Ar c’hlasad 4vet-3vet en deus achuet niverenn 2 ar gelaouenn Bretonig. Tem an dazont a zo bet dibabet ar wezh-mañ.

La classe de 4^e-3^e bilingue a terminé le second numéro de sa revue BRetonig. Cette fois, c’est le thème du futur qui a été choisi.

Goude ur miz er gêr e tizoloomp ar jardrin endro. Après un mois à la maison, nous découvrons à nouveau le jardin.

Setu an nevez-hañv é tonet ha labour a zo er jardrin. Voici venu le printemps et il y a du travail au jardin

1318 haiku zo bet kinniget en holl evit ar genstrivadeg haiku kinniget get Taol Kurun e Kemperle. E-mesk an 291 kinniget e brezhoneg eo bet dibabet kani savet get ur skolajiad e 5vet : Tidiane Traore. 1318 haikus ont été proposés au concours organisé par Taol Kurun à Quimperlé dont 291 en breton. Le 3^e prix de la catégorie Enfants revient à un collégien de 5^e d’Henri Wallon : Tidiane Traore.

Les élèves de 4es et 3es bilingues ont réalisé une revue de grande qualité sur le thème de Noël. Bonne lecture ! BRETONIG NIV. 1

Ar blez-mañ eo bet divizet ober ul liorzh er skolaj get ar skipailh divyezhek.

Cette année, l’équipe bilingue a décidé de créer un jardin au collège.

Sonenn savet diàr-benn ar jestroù surentez

Les jeudi 12 et vendredi 20 décembre dernier, les bilingues du collège Henri Wallon ont reçu Jean-Marie FLAGEUL de l’atelier LA MAISON pour un atelier de gravure sur le thème de l’autoportrait. Chacun a donc, dans un premier temps, dessiné son autoportrait avant de le graver sur une feuille de plastique spécial puis de le passer dans la presse pour en voir ressortir une magnifique gravure ! Laissons les 6^e raconter ces deux jours d’atelier :

Le 17 mai, les 5^es et 4^es bilingues ont invité leurs collègues de 6^es et 3^es à enquêter sur le meurtre au collège de M. Mevedig, professeur de breton. Les premiers expliquent leur travail en amont et Léna, en 6B, raconte le déroulement de l’enquête.

Beaj ar skolidi divyezhek / Voyage des élèves bilingues Du 20 au 22 mai 2019