E karrezenn al legumaj o deus kresket mat an avaloù-douar hag an irvin ruz. Gwelet e vez ivez ar c’harotez, ar fav hag ar c’houlourdrez. Siwazh ne welomp roud erbet ag ar salad nag ar piz bihan. An diouer a zour zo kaoz moarvat. Ur c’hantad irvinenn ruz zo bet dastumet ! Ha chom a ra c’hoazh evit ar sizhun ma za. Ne chom nemet da zebriñ anezhe ! E jardrin al louzaouennoù e kresk ar bent, louzaouenn ar galon, ar saoj, ar c’hapusin, ar c’haol-garv hag ar maiz. Graet eo bet klouedoù bihan evit dispartiiñ ar plant. A-benn nebeut e v^o tu deomp tañva tizan ! E jardin ar bokedoù eo c’hoarvezet gwalleur bras rak distrujet eo bet ar plant a oa é tiwan get ar mank a zour. Arabat digalonekat ! Neuze hadet eo bet en-dro roz-moc’h, roz-malv, lin, bokedoù ar sterenn, troioù-heol, bokedoù ar gwenan hag evit kaout un nebeut traoù da zebriñ eo bet hadet piz !

Dans le carré des légumes, les pommes de terre et les radis ont poussé. On voit aussi des carottes, des haricots et des courges. Hélas, nous ne voyons pas du tout les salades ni les petits pois. Le manque d’eau en est à l’origine sans doute. Une centaine de radis a été récoltée. Et il en reste encore pour la semaine prochaine. Il ne reste plus qu’à les savourer ! Dans le jardin aromatique, la menthe, la mélisse, la sauge, les capucines, la bourrache et le mais s’installent tranquillement. Nous avons réalisé de petites barrières pour séparer les plantes. Dans quelques temps, on pourra faire des tisanes ! Au jardin de fleurs est arrivé grand malheur. Les graines qui germaient ont été détruites par le manque d’eau. Il ne faut pas se décourager ! C’est pourquoi, nous avons resemé des coquelicots, des roses trémières, du lin, des belles-de-nuit, des tournesols, des soucis et pour avoir quelque chose à manger des petits pois !